Changes
I thought, instead of being a guard in Celestria (his world), Sevrin could be a monitor in Terrestia (her world).  He'd already have the house that way.  Also he is posing as a reclusive author of mysteries.  Jerek is the name of the badguy.